-
1 jauger
jauger [ʒoʒe]➭ TABLE 3 transitive verb[+ personne] to size up* * *ʒoʒe1) ( évaluer) to get the measure of [candidat, élève]2) to measure [capacité, volume]* * *ʒoʒe1. vt(= mesurer) to gauge the capacity of, fig (= évaluer) to size up2. vi[bateau] to have a tonnage ofjauger 3 000 tonneaux — to have a tonnage of 3,000 tons
* * *jauger verb table: manger vtr1 ( évaluer) to size [sb] up [personne]; to get the measure of [candidat, élève]; to weigh [sth] up [idée, avantage]; to judge [œuvre];3 Naut [navire] to have a tonnage of.[ʒoʒe] verbe transitif1. [mesurer - fil] to gauge ; [ - réservoir] to gauge (the capacity of) ; [ - liquide] to gauge (the volume of) ; [ - navire] to measure the tonnage ou burden of2. (littéraire) [juger - dégâts] to assessjauger la situation to size ou to weigh up the situation————————[ʒoʒe] verbe intransitifnavire jaugeant 600 tonneaux ship with a tonnage of ou measuring 600 tons
См. также в других словарях:
jauger — [ ʒoʒe ] v. <conjug. : 3> • 1260; de jauge I ♦ V. tr. 1 ♦ Prendre la jauge de (un récipient); mesurer ou contrôler avec une jauge. Jauger un réservoir, un navire. ♢ Techn. Jauger une pompe, une source, évaluer son débit. 2 ♦ (1787) Fig.… … Encyclopédie Universelle
RMS Olympic — Olympic L’Olympic, avec, en arrière plan, le Lusitania Type Paquebot transatlantique de classe Olympic Histoire Quille po … Wikipédia en Français
Histoire du Havre — Aujourd hui l histoire contemporaine de la ville du Havre est connue, notamment grâce au classement au patrimoine mondiale de l UNESCO du centre ville reconstruit, qui devint un tas de gravas la nuit du 5 septembre 1944. Mais l histoire … Wikipédia en Français
RENAISSANCE — André Chastel faisait remarquer un jour que la Renaissance était la seule période de l’histoire qui se fût donné un nom dès les premières manifestations de son essence (les humanistes italiens du Quattrocento parlaient déjà de Rinascità ), et… … Encyclopédie Universelle
caraque — [ karak ] n. f. • XIIIe; de l it. caracca, ar. karâka « barque » ♦ Didact. Ancien navire de fort tonnage, très haut sur l eau. ● caraque nom féminin (arabe karraka) Grand navire étroit du haut et très élevé sur l eau, employé jusqu à la fin du… … Encyclopédie Universelle
carraque — ⇒CARAQUE, CARRAQUE, subst. fém. et adj. A. Subst., MAR. Grand navire du XVe et du XVIe siècle qui desservait les Indes et l Amérique du Sud. Une carraque vénitienne (MÉRIMÉE, Hist. de Don Pèdre Ier, roi de Castille, 1848, pp. 259 260) : • La… … Encyclopédie Universelle
MÉTROLOGIE HISTORIQUE — «Lorsque les mesures seront uniformes et décimales, chacun pourra apprendre en une heure de temps ce qu’on ne sait jamais bien, dans l’état actuel des choses, en l’étudiant toute sa vie», annonçait à ses lecteurs La Feuille du cultivateur , dans… … Encyclopédie Universelle
Thonier — senneur congélateur de 116 m de longueur : l’Albatun Dos aux Seychelles Un thonier est un navire de pêche spécialisé dans la pêche au thon. Si la pêche au thon remonte à l’Antiquité, à l’aide de madragues, l’utilisation d’embarcations… … Wikipédia en Français
Canal maritime de Marans à la mer — Canal maritime du Brault Le canal à Marans Caractéristiques Longueur 5 km Gabarit 126m s … Wikipédia en Français
Canal maritime du Brault — Canal maritime de Marans à la mer Canal maritime de Marans à la mer Canal maritime du Brault Le canal à Marans Caractéristiques Longueur 5 km Gabarit … Wikipédia en Français
